Problema com legenda srt

Bazing4 · 1 de outubro de 2013

Bom, pessoal, eu to com um pequeno problema nas legendas... Elas funcionavam normalmente aqui, mas ai eu tive que formatar o PC, e não sei se foi isso que está causando o problema, enfim, não importa o vídeo que eu vá assistir, quando eu coloco a legenda aparece um erros em toda letra que é pra ter um acento ou ponto, por exemplo, armário, sai arm[]rio já procurei em vários lugares uma solução mas nada...

Eu uso Windows Media Player Classic Home Cinema... Se puderem ajudar...

Jul Radamanthys · 8 de outubro de 2013

Procura baixar o KMPlayer é mais recheado de funções que media classic e abre tudo e carrega legendas em SRT, ou o DivX, o que parece que está acontecendo com seu player e legendas é a codificação Tipo: SRT, ANSI,UTF...

Faça um teste abra as legendas (via bloco de notas e clique em salvar como daí observe como ficará a codificação, exemplo estava em SRT veja se pode mudar para UTF 8, UTF4, ou só UTF e vá salvando uma dessas codificações será a que seu player irá entender os acentos, o KM entende inicialmente qualquer SRT e o DivX só UTF preferencialmente.

Bazing4 · 12 de outubro de 2013

Obrigado pela resposta, mas não funcionou

Eu baixei o KM Player, tentei reproduzir com todos os tipo de codificação e nenhum foi... Enfim, obrigado.

marcmira · 13 de outubro de 2013

testa com o vlc.

att

cariocasg · 1 de novembro de 2013

Ola faça o seguinte... clique na legenda para abri-la, depois, vá em salvar como;

lá em baixo vai estar ecrito assim, "codificação" , colque em " ANSI " e salve e teste para ver se funcionou..grato...

misterjohn · 1 de novembro de 2013

Ao formatar você deve reinstalar o programa que exibe as legendas:

http://www.baixaki.com.br/download/vobsub.htm

Tony Nômade · 1 de março de 2015

Estive com o mesmo problema... e consegui resolver dessa forma:

Abra o arquivo da legenda com o bloco de notas,
Procure por (font face) depois do sinal de igual (=) terá algum tipo de fonte entre aspas ""... mude para arial. Ex: (font face="arial").
Após isso, clique em arquivo, salvar como...,
Em "codificação", mude para ANSI
Clique em salvar
vai aparecer a mensagem se deseja substituir o arquivo, clique em sim.
Pronto.... problema resolvido.

Obs.: Se ainda assim der erro na legenda, abra o seu player e procure o lugar aonde tem a opção de escolher as legendas.... la procure por "propriedades" da legenda, abra a opção "Fonte", e em Script selecione a opção "Ocidental".
Em ultimo caso baixe a versão mais atual do player que esta usando. (No meu caso era o bsplayer)

Espero ter ajudado quem ainda precise

Gustavo Tapioca · 27 de janeiro de 2017

@Tony Nômade

Tudo bem? então cara segui seus conselhos de: 'Abra o arquivo da legenda com o bloco de notas,
Procure por (font face) depois do sinal de igual (=) terá algum tipo de fonte entre aspas ""... mude para arial. Ex: (font face="arial").
Após isso, clique em arquivo, salvar como...,
Em "codificação", mude para ANSI
Clique em salvar
vai aparecer a mensagem se deseja substituir o arquivo, clique em sim.
Pronto.... problema resolvido.'

E diferente do que menciona, o problema não só não foi resolvido, como todas as minhas legendas agora estão como bloco de notas. Gostaria muito que me falasse como reverter essa situação!