Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

Edmalhadao · 31 de dezembro de 2009

onde posso encontrar a tradução para o age of empires 2 the of king

dragao vermelho · 31 de dezembro de 2009

onde posso encontrar a tradução para o age of empires 2 the of king

Não existe essa tradução amigo.

Naitomea · 31 de dezembro de 2009

Na verdade a tradução existe sim. Tanto para o jogo "principal" quanto para a expansão. Mais tarde, vejo se encontro algum link caso nenhum colega o faça.

dragao vermelho · 31 de dezembro de 2009

Na verdade a tradução existe sim. Tanto para o jogo "principal" quanto para a expansão. Mais tarde, vejo se encontro algum link caso nenhum colega o faça.

Há é verdade, não vi direito.

Tai ai, desculpa o engano amigo:

http://www.easy-share.com/1908215716/aoe2.the.age.of.king.br.www.baixar.info.exe

Ou

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/4-age-of-empires-ii-the-age-of-kings-para-portugues-brasil/index.html

(nesse é preciso de cadastrar primeiro)

Abraço.

dragao vermelho · 2 de janeiro de 2010

Ultimas traduções lançadas:

Section 8

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/343-section-8-para-portugues-brasil/index.html

Manhunt 2

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/344-manhunt-2-para-portugues-brasil/index.html

Avatar: The Last Airbender

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/345-avatar-the-last-airbender-para-portugues-brasil/index.html

Rise of the Argonauts

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/346-rise-of-the-argonauts-para-portugues-brasil/index.html

Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/347-tom-clancy-s-splinter-cell-double-agent-para-portugues-brasil/index.html

rodrigops · 10 de janeiro de 2010

Saiu a traduação para Fallout 3!

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/348-fallout-3-para-portugues-brasil/index.html

Rafalmeid · 14 de janeiro de 2010

Tradução de Ninja Blade lançada

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/349-ninja-blade-para-portugues-brasil/index.html

dragao vermelho · 14 de janeiro de 2010

Tradução de Ninja Blade lançada
http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/349-ninja-blade-para-portugues-brasil/index.html

Um cara traduzio sozinho:eek:

O cara gostava mesmo do game.

Tava esparando, valeu!!

Rafalmeid · 14 de janeiro de 2010

Tradução de Dragon Agen: Origins

AVISO: NÃO FOI TRADUZIDO PELA EQUIPE GAMEVICIO

Ainda não tive tempo de testar

http://www.gamevicio.com.br/i/downloads/5/5413-traducao-dragon-age-origins-br/index.html

Naitomea · 14 de janeiro de 2010

Essa não é a tradução que foi feita com um tradutor automático, é?

Rafalmeid · 14 de janeiro de 2010

Essa não é a tradução que foi feita com um tradutor automático, é?

Parece que sim, se for contra as regras, pode apagar

Naitomea · 14 de janeiro de 2010

Não, não é contra as regras.

Mas este tipo de tradução faz grande parte dos textos do jogo perderem o sentido.

dragao vermelho · 14 de janeiro de 2010

Mas este tipo de tradução faz grande parte dos textos do jogo perderem o sentido.

Realmente, como normalmente os games tem muita linguagem informal, os tradutores automáticos não traduzem corretamente, mas eu já vi muita gente que usou essa tradução e gostou, lá no gamevicio mesmo há muita gente que está usando.

Naitomea · 14 de janeiro de 2010

Eu vi também, mas como tenho um inglês relativamente bom. Prefiri ficar com o dioma original, que pra mim, é mais fácil de entender do que uma tradução "genérica".

Abraços

dragao vermelho · 14 de janeiro de 2010

Eu vi também, mas como tenho um inglês relativamente bom. Prefiri ficar com o dioma original, que pra mim, é mais fácil de entender do que uma tradução "genérica".
Abraços

Sabe né, para alguem que não encherga é melhor ver mal, do que ficar totalmente cego.

Eu ainda não joguei, por isso só vi as possoas falando, mas se tiver muito ruim, é melhor o inglês mesmo.

Naitomea · 14 de janeiro de 2010

Exatamente! Pra mim não é viável... Mas pra quem não manja de inglês é uma mão na roda.

Rafalmeid · 19 de janeiro de 2010

Mais tradução NecroVision

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/350-necrovision-para-portugues-brasil/index.html

ROBSONHAZUKI · 19 de janeiro de 2010

Saiu a traduação para Fallout 3!
http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/348-fallout-3-para-portugues-brasil/index.html

você sabe me informa se precisa de algum patch extra p/ rodar a tradução da gamevicio?

abraços!!!

dragao vermelho · 19 de janeiro de 2010

você sabe me informa se precisa de algum patch extra p/ rodar a tradução da gamevicio?
abraços!!!

Acredito que não amigo, eu tenho ele aqui e não instalei nenhum patch ea tradução rodou beleza, mas tem que fazer algumas coizinhas antes de rodar ela, no próprio site da game vicio explica.

Abrass

Naitomea · 27 de janeiro de 2010

Achei uma tradução bacana do Diablo, caso alguem queira. Posso Upar, pois já perdi o Link.

dragao vermelho · 27 de janeiro de 2010

Passa ai cara, tem um amigo meu ligadão nesse game.

Naitomea · 27 de janeiro de 2010

Ok, quando chegar em caso upo no Sendspace... Te uns 10 megas e já tem a atualização 1.09c anexada.

EDIT:

Eis o link para a tradução:

http://www.sendspace.com/file/mm767h

dragao vermelho · 27 de janeiro de 2010

Ok, quando chegar em caso upo no Sendspace... Te uns 10 megas e já tem a atualização 1.09c anexada.
EDIT:

Eis o link para a tradução:

http://www.sendspace.com/file/mm767h

Valeu mesmo cara, o meu colega ficou muito interessado, ele tava jogando com o Babylon aberto:lol:

Abrass