Como extrair legendas?

[Riza]

Preciso extrair uma legenda que veio embutida em um vídeo para poder usá-la em outro. Para mkv eu ouvi falar no MKVextractGUI2, mas e para outros formatos de vídeo, como o avi, por exemplo? Qual programa usar?

[CondeDark]

Veja nesse Link, um cara daqui mesmo disse ter conseguido: http://forum.clubedohardware.com.br/extrair-legendas-mkv/529282

[sidneyb54]

pra extrair a legenda de video mkv tem um jeito fácil você abre o video pelo media player classic e vai em arquivo e salvar legenda a legenda vai ser salva em srt