Traduzindo o Windows XP home Sp3

[Júnior Mendes]

Olá, gostaria de saber se existe alguma forma de traduzir o XP home SP3 (inglês) para PT-BR?

Já me aconselharam a formata e usar a chave que veio nele, afinal o sistema original de fábrica, mais ouvir falar que existe uma "Tradução do Windows XP para PT-BR" (Após instalado) fiz o download desse arquivo mais não sei como usar, se alguém puder me ajudar eu agradeço...

[ricardo_br]

São os chamados pacotes de idioma mui....

Dentro do CD clique em Muisetup.exe vai seguindo o assistente...

Não tenho certeza se funciona em versão home mais tenta ai...

[Júnior Mendes]

Ricardo_br...

Essa opção que você se referi encontro dentro do CD do XP é isso? Vou tentar usar esse método e posto o resultado aqui. Formata é a última coisa que eu quero valeu

[ricardo_br]

Não é dentro do CD do pacote mui para PT - BR. Você não disse que baixou um arquivo para transformar o XP em português que arquivo é esse não é o MUI?

[Júnior Mendes]

Olá amigão...

Então, é isso mesmo... Tento fazer a instalação clicando em "MUISETUP" e aparece a seguinte msg:

Windows XP Multilingual User Interface Pack can only installed English Windows XP. Buid versions have to match.

Talvez esse arquivo faça a tradução apenas da versão professional, ou eu tenho que executar o arquivo em modo de segurança ou coisa do tipo...

[ricardo_br]

A mensagem diz que o pacote MUI só pode ser instalado em versões de inglesas do XP e o número da versão tem que ser igual...?

[Júnior Mendes]

É isso mesmo Ricardo_BR...

É exatamente esse o corpo da msg que aparece, pior que eu já baixei outro arquivo e a msg é a mesma, imagino que os arquivos disponíveis na net sejam os mesmo, o problema deve ser na versão do Windows já que o sistema que eu quero traduzir seja o XP Home Edition SP3, mais vou continua tentando e posto aqui o resultado, de qualquer forma agradeço a força amigo. Abraço!

[ricardo_br]

Ok vou ver se descupro algo relacionada a ser possível traduzir a versão Home do Windows xp. Tem gente que diz que se você instalar o SP3 pt-br num Windows XP em inglês ele fica em português mais isso não funcionou para mim....

[Júnior Mendes]

Fala Ricardo_BR...

Depois de muito ler, descobir que esse aplicativo não traduz o home edition, independente dele ser SP3 tb ele serve apenas para o XP professional, então resolvir formata e fazer uma nova instalação usando a chave que veio com o meu netbook, ficou até com o desempenho melhor que antes, pois os drivers e aplicativos que vem de fábrica com o passar do tempo se tornam totalmente desatualizados, sem contar que o fabricante tb enche o notebook de programas desnecessário o trabalho de reinstalar sempre é maior mais fica uma coisa do jeito que queremos mais de qualquer forma agradeço a sua atenção e qualquer novidade a respeito do assunto posta aí. Abraço!

[silverppl]

Eu estou com o mesmo problema que você, porém a minha versão é a Professional SP3. Estou tentando fazer o download deste pack de tradução, mas em todos os sites que entrei os links estão off, você poderia me passar este arquivo por email? se ainda tiver ele...

valeu!

[ricardo_br]

Eu estou com o mesmo problema que você, porém a minha versão é a Professional SP3. Estou tentando fazer o download deste pack de tradução, mas em todos os sites que entrei os links estão off, você poderia me passar este arquivo por email? se ainda tiver ele...

valeu!

Esses arquivos de tradução são muito grandes para enviar por e-mail, talvês se alguem enviar para um desses sites de compartilhamento e deixar o link....Não posso fazer isso porque estou na internet lenta do celular por enquanto.