Tu já tem 2x8 e pretende comprar mais 2 de 8?
Nessa ideia aqui você manteria o setup e ficaria com 4x8gb 2666mhz? Se for isso não faz sentido e não vale a pena o investimento na minha visão.
O interessante seria você comprar uma placa-mãe + processador novos, isso sim daria um bom up e tornaria sua configuração mais equilibrada. Se tem grana sobrando vai de am5 e compra também novas memórias DDR5. Se não tem grana sobrando vá de am4, o mínimo seria você ir pra o 5600, ele já é melhor que o i5 10400f e casaria bem melhor com a 4060. Na plataforma am4 você pode ir para o Ryzen 5700x3d que é um monstro e ai sim você teria um ganho muito alto de performance. Os Ryzen funcionam melhor com frequências mais altas então o ideal seria trocar as memórias por 2x8 3200mhz.
Ai você tem que decidir, se pode investir mais e quer um pc com alta longevidade vai de am5, se não tem tanta grana e quer melhorar o desempenho vai de am4 (ainda vai levar os jogos por uns bons anos, e se comprar o 5600(que também vai por uns bons anos ainda) depois pode comprar o Ryzen 5700x3d se quiser).