@Lucas Hora ,
bom dia.
Independente, da fonte ser a causadora do travamento, pois acho que no seu caso pode ser um conjunto de fatores (Fonte e provavelmente a refrigeração da CPU e gabinete), eu trocaria por um fonte decente (Corsair CX 430 é uma excelente fonte de entrada, por um preço honesto).
Mas acho que você deveria dar uma olhada no cooler do seu processador, dar uma limpada, aplicar nova pasta térmica.
Além disso, fazer o teste com gabinete aberto e se possível com uma ventilação forçada externa (ventilador).
Pode também reaplicar a pasta térmica no dissipador do chipset (mas acho muito menos provável, ser o causador do problema).
E depois retira essa fonte externa e observa.
Por último fecha o gabinete e observa.
Desta forma, mesmo que rudimentar, você terá feito um teste das possíveis causas de aquecimento.
PS: De toda sorte, eu trocaria a fonte, independente de resolver o travamento.