Olá amigos,
Depois de algum tempo ausente aqui do fórum, venho trazer uma pequena contribuição para essa grande família. Como a grande maioria, eu também sou fascinado pela edição e autoração de vídeos. Aqui conheci o DVD Maestro, através do grande colaborador Somaniaco (Dinho). Como sou extremamente curisoso explorei ao máximo os recursos do DVD Maestro aproveitando as dicas aqui postadas e até mesmo postando algumas. Foi aqui que também descobri o Scenarist, que segundo o Dinho, expert no assunto, é o único software da atualidade capaz de superar o DVD Maestro em recurso de autoração. Bem, consgui o Scenarist e resolvi entrar de cara nele, apesar de ter sido alertado pelos amigos aqui do fórum de que a sua utilização era complexa em relação aos outros programas que já havia utilizado, como o Adobe Encore, DVD Lab Pro e DVD Maestro. Mesmo assim resolvi tentar, afinal todos nós sabemos que autoração é um processo contínuo de aprendizado. Confesso que no início tive várias dificuldades, pois comecei a fuçar sem saber muito o que estava fazendo, baseado apenas nas experiências com os outros programas aqui já citados. Foi então que resolvi começar realmente pelo começo. Dei uma olhada no guia que acompanha o Scenarist e decidi traduzi-lo, pois achei ele extremamente didático e de fácil compreensão. Aproveitando uma certa experiência que tenho na lingua do tio sam e com a ajuda de um bom tradutor, iniciei essa longa jornada. Já conclui oito, dos 15 capítulos do guia. E com eles já consegui autorar alguns DVDs e sentir o potencial do programa. Ágora estou aqui postando essa mensagem, principalmente para o mediador, pois quero disponibilizar esse guia traduzido para toda comunidade do fórum. Faço isso em agradecimento a grande ajuda que aqui já recebi e me espelhando no exemplo de tantos aqui, principalmente do Somaniaco, que demonstra a cada dia o seu despreendimento em estar sempre à disposição para transmitir novos conhecimentos aos antigos e novos companheiros dessa família. É uma contribuição simples, mas espero que ajude a todos a progredir nesse fascinante mundo. O único problema é que não sei como pôr aqui os capítulos que já conclui, pois os arquivos foram digitados no microsoft word e são compostos de texto e figuras para melhor compreensão. Espero uma orientação do mediador ou do próprio somaniaco sobre como viabilizar isso. Enquanto a solução não é postada, aqui vai meu email para os interessados.
[email protected]. Sei que o somaniaco está preparando um tutorial sobre o Scenarist, mas com certeza não é meu objetivo atrapalhar a sua iniciativa e sim enriquecer ainda mais o conteúdo sobre o Scenarist aqui no fórum. Abraços e aguardo mensagem do mediador. Paulo Roberto - Natal/RN.
Guia do Sonic Scenarist em Português