Tutorial para extração (rip) de vídeos contidos em DVD usando o DVD-Decrypter.
Correção: Eu havia falado num post anterior que era o DVD Shrink, mas na verdade o programa correto é o DVD DECRYPTOR. Me desculpem pelo engano.
Software usado:
DVD Decrypter 3.5.4.0, a última versão lançada. (Free para download)
O DVDD não é mais desenvolvido graças à ação legal tomada pela Macrovision que terminou o projeto.
Função deste processo:
Antes de podermos começar a mexer no video de um DVD com qualquer programa de processamento, codificação ou edição, temos que extrair o conteúdo do DVD, isto quer dizer, os seus arquivos tem que ser decriptados e opcionalmente divididos em vídeo, áudio e legendas.
Fundo:
Os arquivos VOB presentes no DVD contém todos os dados que são lidos durante a reprodução. Físicamente, no VOB os dados de vídeo, de todas as trilhas de som e de legendas estão presentes de maneira intercalada em blocos, o termo técnico seria "streams multiplexados de maneira interleaved".
Além disso, as dados estão encriptados, quer dizer, codificados com um sistema que a princípio resulta em arquivos inutilizáveis se não houver um sistema que possa reverter os dados ao estado anterior à encriptação. O sistema de criptografia utilizado é o CSS (content scrambling system), que não é um sistema de proteção à cópia, mas de reprodução; vide o código de região de DVDs. Hoje em dia tornou-se trivial desfazer CSS, mas em algumas regiões, como na europa, tornou-se ilegal burla-lo, mesmo se você é dono legítimo do DVD que está sendo decriptado. Entretanto, nem todos os DVDs estão encriptados.
Nos VOBs também encontram-se os menus de um DVD. Dependendo do que você quer fazer, se quer manter todos esse conteúdo extra intacto ou quer apenas o filme, deve-se proceder de maneira diferente.
Nós usaremos para a extração o DVD-Decrypter, que ainda continua sendo um dos mais versáteis e capazes rippers.
Parte Prática:
Abra o DVD Decrypter. Ele deveria detectar seu(s) drive(s) de DVD. Na primeira vez que rodarmos o programa, temos que configurar alguns detalhes. Para tal, vá em Tools > Settings > IFO Mode. Lá defina em File Splitting "None". Isto é necessário para que os arquivos extraídos no modo IFO, especialmente o .m2v, não sejam divididos, pois vários programas (por ex. VDM) só abrem um por vez, não concatenando-os; sem este ajuste eles seriam divididos em blocos menores. Detalhe: Partições FAT32 (usuários de WindowsME e anteriores) tem um limite de tamanho de arquivo de 4GB. NTFS não tem essa limitação.
As demais opções deixe em default.
http://i43.tinypic.com/iz9f9y.jpg
De volta à tela inicial, devemos escolher o modo de extração desejado, no menu "Mode", cada um para um fim:
* O modo ISO extrai uma imagem do DVD no HD que pode então ser gravada numa mídia. É uma cópia total e, excetuando a remoção do CSS, inalterada.
* O modo File decripta e copia todos os arquivos (VOBs, IFOs, etc.) para o HD, mantendo todo o conteúdo, incluindo os menus do DVD. Deve ser usado quando deseja-se processar o conteúdo, para reautoração ou redução de tamanho, por exemplo com DVD-Shrink.
* O modo IFO permite extrair um único clipe do DVD, seja o filme todo (sem menus e extras), seja só um capítulo. Neste modo também é opcionalmente possível dividir vídeo, som e legendas, extraíndo-os como arquivos separados (demultiplexar).
Seguirei explicando o modo IFO pois é o menos trivial e o que oferece as possibilidades mais interessante.
No modo IFO o DVDD faz o que é chamado de IFO-parsing, o que quer dizer que ele interpreta o arquivo IFO contido no DVD, que nada mais é que um índice dos conteúdos do disco, referenciando aos streams e blocos de dados. Assim, os streams de vídeo, áudio e legendas poderão ser extraídos como arquivos separados.
Defina o local onde os arquivos extraídos devam ser salvos, clicando no ícone de pasta no quadro Destination. No quadro Input defina qual dos trechos de vídeo do DVD deverá ser extraído; se você quer o filme todo geralmente é o de maior duração. Aqui você também poderia selecionar um capítulo individual, no quadro abaixo (Chapters).
http://i43.tinypic.com/96e42e.jpg
Depois, se você quer ainda demultiplexar os streams, vá no quadro Stream Processing e Habilite Stream Processing. Caso queira seu filme ou trecho como VOB apenas pode pular esta parte.
Na lista de streams que é mostrada você terá que escolher os que você querer extrair, e definir que modo de extração deve ser aplicado a cada stream (Direct Stream Copy, Demux ou Raw). Escolha o vídeo, a(s) trilha(s) de áudio e o(s) stream(s) de legenda. Para cada um dos streams deve ser configurado individualmente o modo de extração. Se isso foir esquecido os arquivos não estarão separados como nós queremos. Tanto vídeo quanto áudio deve ser configurado para Demux enquanto as legendas deverão ser deixadas em Direct Stream Copy.
http://i43.tinypic.com/33o0jyh.jpg
Clicando no ícone de DVD a extração começa, o que leva, dependendo do filme e do drive de DVD, de 8 a 20 minutos. A fragmentação de um HD pode tornar a extração bem mais lenta, o que é o caso quando a barra "buffer" enche-se totalmente. O uso de outros programas durante a extração pode causar o mesmo. Uma outra razão para extração lenta pode ser a falta do modo UDMA configurada no Windows para seu drive.
Após a extração teremos, dependendo do modo usado, um arquivo ISO, arquivos com os mesmos nomes dos contidos no DVD, ou arquivo de vídeo .m2v, som em arquivos .ac3/.dts e as legendas em pequenos arquivos vobs. Estes e o IFO, que também será gerado, são os arquivos necessários para processar as legendas com VobSub. No nome dos arquivos .ac3/.dts haverá uma indicação de delay, algo como -87ms, que é um valor deve ser considerado mais tarde para garantir sincronia perfeita entre vídeo e áudio. Ainda haverá outros arquivos, que não deverão ser apagados, podendo ainda se tornar úteis.
Espero que essa dica possa ajudá-los a fazer o demux do DVD. É a opção mais fácil que eu conheço.