Especificaçoes técnicas de fabricantes tem pouco valor, até mesmo porque o objetivo deles é vender e não informar corretamente, parece que não leu artigo uma vez que a própria LG respondeu ao site.
Sobre o artigo ser de 2012 , esse problema piorou porque agora todos os fabricantes utilizam desse artificio iniciado pela LG em 2012, atualmente é informado um Hz cada vez maior porém o mesmo não está realacionado com a Taxa de Atualização do Painel.
Não são 120 quadros, e sim duas imagens de 60 quadros para formar o 3D, fazer essa multiplicação é errado. Seguindo essa lógica então temos um resolução de imagem 2160p(i), 1080x2= 2160
Essas informações dos fabricantes procuram sempre valorizar o produto no momento da venda, exemplos dessa corrida pelas vendas.
Tempo de resposta do painel, Contraste, Hz cada fabricante utiliza uma metodologia diferente procurando sempre inflar o resultado de performance de seu produto, nesse caso estamos discuntindo sobre televisores mais isso acontece com outros produtos, Automoveis, Smartphones entre outros.
Para termimar um exemplo recente aconteceu com a Volkswagem que utilizou um software para fraudar resultados de testes de emissão de poluentes